102 %1 de %2 103 Connecté à %1 104 Résolution du nom: %1 105 Nom résolu à %1 106 Connexion à %1 107 Redirection vers %1 108 Obtenir info fichiers 109 Une erreur est survenue en copiant le lien: %s 110 Une erreur est survenue pour le téléchargement du fichier, Erreur %1 111 Une erreur est survenue pendant la connexion au serveur, Erreur %1 112 Echec de réception d'une réponse valide du serveur 113 Echec de réception d'une réponse valide du serveur HTTP 114 Une erreur est survenue pendant le téléchargement du fichier, Erreur %1 115 %1 de %2 completé 116 Extraction de fichier ... 117 %1 de %2 118 %1 sec 119 %1 min 120 %1 min %2 sec 121 %1 Octets 123 %1 KB 125 %1 MB 127 %1 (%2 copié) 128 TB1\n\nTB1\n\n\nTB1.Document\nTB1 Document 129 %1 Bytes/Sec 130 %1 KB/Sec 131 Le fichier '%1' existe déjà.\nVoulez-vous le remplacer? 132 Une erreur est survenue pendant l'ouverture du fichier à télécharger, Error:%1 133 Annulation du transfert 1003 Avez-vous su ... 1004 Fichier Info manquant: \n \n%s 2760 Arrêter 32771 Montre mp3 utilisant repères ID3V1 et ID3V2 32772 Liste des répertoires 32773 Voir collection Mp3\nMp3 32776 Test 32787 Fermer 32818 Synchronise repères ID3 32831 Recherche Mp3 dans media (lecteurs) 32832 Recherche Mp3 dans media (lecteurs)\nRecherche Mp3 dans media 32847 Eclater tous les éléments de l'arbre 32852 Eclater tous les éléments de l'arbre 32861 Jouer fichier Mp3 32863 Effacer 32864 Voir les mp3 en utilisant l'information des repères ID3v1 et ID3v2 32865 Info sur mp3 32866 Montre mp3 utilisant repères ID3V2 32868 Copier les tags ID3v2 vers ID3v1 32869 Copier les tags ID3v1 vers ID3v2 32870 Editer repères ID3 32871 Renommer le fichier en utilisant les repères ID3 32872 Options de configuration 32873 Sauvegarder les fichiers à la playlist 32874 Enregistrer programme\nEnregistrer 32875 Aide 32876 A propos de Mp3 Studio 32877 Renommer nom de fichier 32892 Bibliothèque Mp3 32893 Vue des répertoires 32896 Supprimer repères du fichier mp3 32898 Sauvegarder à la liste d'écoute 32903 Editer repères ID3v1 32923 Efface (Supprime) Repères 32956 Exporte les fichiers Mp3 vers HTML\nExporter Mp3 vers Html 32958 Téléchargement liste d'écoute 32959 Reparcourir l'arborescence de la bibliothèque Mp3 32963 Rechercher doublons Mp3 32964 Recherche morceaux dans la bibliothèque Mp3 32965 Recherche des mots dans la bibliothèque mp3 32966 Recherche de doublons Mp3 32967 Recherche Mp3 dans la bibliothèque 32985 Dévérrouiller le programme 32987 Ouvrir Mp3 Media Studio 33010 Arrêter l'enregistrement 33011 Editer repère ID3 33012 Jouer un titre CD 33014 Remplir les numéros de pistes avec des zéros 33016 Remplissage Auto des numéro de pistes 33017 Touches raccourcis 33018 Mp3 Media Studio Faq 33028 Ajoute aux favoris 33035 Convertisseur WAV & Mp3 33036 Ouvrir Fichiers 33037 Enlever le fichier de la liste 33039 Decode fichier Mp3 33040 Encode Fichier Wav 33041 Tout Selectioner 33042 Tout désélectionner 33048 Montrer repères ID3v2 33049 Montrer repères ID3v1 33050 Montrer la liste repères ID3V1 33051 Montrer la liste repères ID3V2 33052 Efface la bibliothèque des Mp3 33053 Répertoire de destination 33054 Copier Fichiers 33093 Recherche sur AMAZON 33110 Mettre à jour tag avec les info AMAZON 33119 Bas 33120 Haut 33121 Obtenir pochette 33122 Obtenir image de pochette 33123 Obtenir paroles 33124 Obtenir paroles 33173 Retour d'une page 33189 Avance d'une page 33193 Rafraîchi la page courante 33194 Arrêt du chargement de la page 33196 Retour d'une page 33197 Zortam Mp3 Player 57344 TB1 57345 Prêt 57601 Ouvrir un document existant\nOuvrir 57664 Montre les info programme, n° version et copyright\nAu sujet de 57665 Quitter l'application; demande à sauver les documents\nQuitter 57680 Bascule vers la fenêtre suivante\nPaneau suivant 57681 Bascule vers la fenêtre précédente\nSous-fenêtre 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 59392 Masque ou montre la barre d'outil\nBascule à Barre d'outils 59393 Masque ou montre la barre d'état\nBascule à Barre d'État 61184 Change la taille de la fenêtre 61185 Change l'emplacement de la fenêtre 61186 Réduire la fenêtre à une icône 61187 Elargir la fenêtre à la taille maximale 61188 Bascule vers la fenêtre suivante 61189 Bascule vers la fenêtre précédente 61190 Ferme la fenêtre active et demande à sauvegarder les documents 61202 Restaure la fenêtre à sa taille normale 61203 Lance liste de tâches 61445 Fermer le mode prévisualisation impression\nAnnuler Prévisualisation 61450 Fichiers Totaux: 61451 Fichier: 61452 Fichier(s) Sélectioner: 61453 Haut 61454 Bas 61455 Annuler dernière action 61456 Change les mots en majuscule 61458 Majuscule 61459 Saver repères 61460 Supprime les caractères spéciaux 61461 Editer repères ID3v2 61462 Editer repères ID3v1 and ID3v2 61463 Taille totale: 61464 Temps Total: 61465 Version: 61466 Créer repères ID3 61467 Renommer les fichiers en utilisant les repères ID3 61468 Sélectionne tous les éléments 61469 Désélectionner tous les éléments 61470 Changer des repères spécifiques 61471 Ecrit repères ID3 à partir du nom de fichier 61482 Minuscule 61483 Rapport Mp3 vers Html 61484 Open liste d'écoute 61486 Reparcourir l'arborescence 61487 Extraction CD 61488 Tout Sélectioner 61489 Tout Désélectionner 61490 Nouveau CD 61491 Démarrage d'extraction 61492 Requête Base de donnée CD 61943 Rechercher Mp3 dans média 61944 Voulez-vous rechercher des media et créer une nouvelle bibliothèque ? 61945 Effacer la bibliothèque Mp3 61946 Êtes vous certain de vouloir éffacer votre bibliothèque Mp3?\n 61947 Cela ne supprimera aucun fichier Mp3 de votre media.\n 61948 Vous pouvez toujours utiliser options [Recherche Media] pour recréer une nouvelle base. 61949 Jouer Mp3 61950 Fichier n'existe pas. 61951 Info fichier Mp3 61952 Fichier n'existe pas. Rafraîchir la bibliothèque Mp3 61953 Information fichier Mp3 61954 Nom de Fichier: 61955 Répertoire: 61956 Taille fichier: 61957 Version: 61958 Compression: 61960 Frequence: 61961 Mode: 61962 Heure: 61963 Droits réservés: 61964 Original: 61965 mise en évidence: 61966 Echantillonnages: 61968 Action repères ID3 61969 SVP, sélectionner options dans la liste. 61970 Ecrit repères ID3 à partir du nom de fichier 61971 SVP, Sélectionner les champs de repères de la liste ou appliquer repères d'une combinaison personalisée. 61972 Ecrit repères ID3 à partir du nom de fichier 61973 SVP, Sélectionner les champs de repères de la liste ou appliquer repères d'une combinaison personalisée. 61974 Ecrit repères ID3 à partir du nom de fichier 61975 SVP, entrer repères personalisés dans ce format %1 - %2 \n 61976 utilisant repères personalisés. 61977 Supprime les données de piste volume du repère 61978 Etes-vous sûr de vouloir supprimer l'info piste du repère?\n 61979 Si vous supprimez les n° de piste du repère, vous ne pourrez revenir en arrière,\n 61980 parce que toutes les informations repère sur le volume normalisé vont être perdues 61981 Sauvegarder l'erreur du repère 61982 Le repère n'a pas été sauvegardé. Le fichier n'est pas accessible. 61983 Erreur de repérage 61984 Quelques fichiers n'ont pas été mis à jour correctement.\n 61985 Ces repères doivent être supprimés avec l'Option [Efface tous les repères]. 61986 N° piste 61987 Le numéro de piste doit être entre 0 et 255. 61988 Effacer Fichier 61989 Impossible de supprimer la bibliothèque \n 61990 Effacer Fichier 61991 Fichier ne peut pas être supprimé 61992 Supprimer le fichier: liste d'écoute 61993 Êtes-vous certain de vouloir supprimer le fichier: liste d'écoute?\n 61994 Suppression de la playlist 61995 Ne peut renommer le fichier 61996 Supprimer Fichiers 61997 Quelques fichiers n'ont pas été supprimés avec succès.\n 61998 Vérifie si les fichiers sont utilisés. 61999 Renommer le(s) fichier(s) en utilisant les repères ID3 62000 SVP, Sélectionner les champs de repères de la liste ou appliquer repères d'une combinaison personalisée. 62001 Renome Fichier 62002 Erreur en renommant le fichier 62003 Renome Fichier 62004 Fichier(s) ne sont pas sélectionnés 62005 Erreur de création de fichier 62006 Impossible de créer le fichier 62007 Copier les fichiers 62008 Le répertoire n'existe pas ou est inaccessible.\n 62009 Vous devez sélectionner un répertoire différent. 62010 Copier les fichiers 62011 Quelques fichiers n'ont pas été copiés avec succès.\n 62012 Certains fichiers pourraient être vérrouillés. 62013 Erreur lecteur CD 62014 Ne peut accéder au lecteur CD.\n 62015 Vérifie si d'autres programmes utilisent le lecteur CD. 62016 Erreur de lecteur CD 62017 Ne peut trouver le lecteur sélectionné. 62018 Répertoire d'extraction CD 62019 Répertoire incorrect d'extraction. 62020 Erreur de répertoire 62021 Le répertoire n'existe pas ou est inaccessible.\n 62022 Sélectionne un répertoire différent 62023 Répertoire d'extraction CD 62024 Répertoire d'extraction CD n'existe pas.\n 62025 Sélectionne un répertoire différent.\n 62026 Obtenir information CDDB 62027 Erreur en retrouvant les info CDDB. 62028 Info de mise à jour 62029 Pour bénéficier de ces options, vous devez passer à la version Zortam Mp3 Media Studio PRO.\nAprès l'achat d'une license PRO, entrez votre numéro d'enregistrement. 62030 Entrer le numéro d'enregistrement 62031 Le numéro d'enregistrement est correct. Merci 62032 Entrer le numéro d'enregistrement 62033 Clef d'enregistrement non valide.\n 62034 Blues 62035 Rock Classic 62036 Musique Country 62037 Dance 62038 Disco 62039 Funk 62040 Grunge 62041 Hip-Hop 62042 Jazz 62043 Metal 62044 Nouvel Âge 62045 Oldies 62046 Autre 62047 Pop 62048 R&B 62049 Rap 62050 Reggae 62051 Rock 62052 Techno 62053 Industriel 62054 Alternatif 62055 Ska 62056 Death Metal 62057 Pranks 62058 Soundtrack 62059 Euro-Techno 62060 Ambience 62061 Trip-Hop 62062 Vocal 62063 Jazz+Funk 62064 Fusion 62065 Trance 62066 Classique 62067 Instrumental 62068 Acid 62069 House 62070 Game 62071 Sound Clip 62072 Gospel 62073 Noise 62074 AlternRock 62075 Bass 62076 Soul 62077 Punk 62078 Space 62079 Meditation 62080 Instrumental Pop 62081 Instrumental Rock 62082 Ethnic 62083 Gothic 62084 Darkwave 62085 Techno-Industrial 62086 Electronique 62087 Pop-Folk 62088 Eurodance 62089 Dream 62090 Southern Rock 62091 Comedie 62092 Cult 62093 Gangsta 62094 Top 40 62095 Christian Rap 62096 Pop/Funk 62097 Jungle 62098 Native American 62099 Cabaret 62100 New Wave 62101 Psychadelique 62102 Rave 62103 Showtunes 62104 Trailer 62105 Lo-Fi 62106 Tribal 62107 Acid Punk 62108 Acid Jazz 62109 Polka 62110 Retro 62111 Musical 62112 Rock & Roll 62113 Hard Rock 62114 Folk 62115 Folk-Rock 62116 National Folk 62117 Swing 62118 Fast Fusion 62119 Bebob 62120 Latin 62121 Revival 62122 Celtic 62123 Bluegrass 62124 Avantgarde 62125 Gothic Rock 62126 Progressive Rock 62127 Psychedelic Rock 62128 Symphonic Rock 62129 Slow Rock 62130 Big Band 62131 Chorus 62132 Easy Listening 62133 Acoustic 62134 Humour 62135 Speech 62136 Chanson 62137 Opera 62138 Chamber Music 62139 Sonata 62140 Symphony 62141 Booty Bass 62142 Primus 62143 Porn Groove 62144 Satire 62145 Slow Jam 62146 Club 62147 Tango 62148 Samba 62149 Folklore 62150 Ballade 62151 Power Ballad 62152 Rhythmic Soul 62153 Freestyle 62154 Duet 62155 Punk Rock 62156 Drum Solo 62157 Acapella 62158 Euro-House 62159 Rech. Mp3 62160 Trouve Mp3 62161 Trouve Doublons 62162 Montre ID3v1 62163 Montre ID3v2 62164 Ouvrir liste d'écoute 62165 Sauve liste d'écoute 62166 Options 62167 Aide 62168 Jouer Mp3 62169 Editer repères 62170 Amazon 62171 Info Mp3 62172 Supprime 62173 Sel. Tout 62174 Repérage 62175 Renome 62176 Change 62177 Fichier->Repère 62178 Bas 62179 Haut 62180 Sauve 62181 Annuler 62182 Effacer 62183 Maj. 62184 Majus. 62185 Minus. 62186 Mode: 62187 Heure: 62188 Taille: 62189 Droits réservés: 62190 Original: 62191 Mise en évidence: 62192 Cadres: 62193 Basic 62194 Etendu 62195 Paroles 62196 Pochette devant 62197 Pochette dos 62198 Photo de l'artiste 62199 Toutes les Photos 62200 --Choisir Image-- 62201 Pochette devant 62202 Pochette dos 62203 Page livret 62204 Etiquette CD 62205 Artiste principal/Soliste 62206 Artiste/Interprète 62207 Chef d'orchestre 62208 Groupe/Orchestre 62209 Compositeur 62210 Parolier 62211 Emplacement d'enregistrement 62212 Pendant l'Enregistrement 62213 Pendant Représentation 62214 Capture vidéo d'écran 62215 Un poisson d'une belle couleur 62216 Illustration 62217 Symbole Social du Publieur 62218 Nouveau CD 62219 CDDB 62220 Enregistre 62221 Arrêt 62222 Jouer 62223 Edition ID3 62224 Choisir 62225 Effacer 62226 Répertoire 62227 Ajouter 62228 Enlever 62229 Encode 62230 Decode 62231 Arrêt 62232 Choisir 62233 Effacer 62234 Jouer 62235 Renomer 62236 Supprimer 62237 Copier 62238 Avec Zortam Mp3 Media Studio Pro vous pouvez:\n\n 62239 - Extrait Pistes CD au format mp3 et/ou wav\n - Graver vos propre CD musique/data\n 62240 -Convertir Mp3's en Wav et Wav en Mp3\n 62241 - Analyse et Normalise vos Mp3s\n 62242 - Extrait ID3 à partir du nom de fichier\n 62243 - Change/Efface/Remplace n'importe quelle étiquette\n 62244 - Search Mp3 Library For Songs\n 62245 - Renommer les fichiers en utilisant les repères ID3\n 62246 - Recherche Media pour Paroles, Couvertures, Doublons ...\n 62247 Annulation ... 62248 Exporte les fichiers Mp3 62249 Création d'un fichier texte séparé par des virgules (CSV) ... 62250 Création d'un fichier texte séparé par des virgules (CSV) ... 62251 Création de rapport HTML 62252 Création du rapport HTML... 62253 Remplace repères 62254 Remplace repères ... 62255 Étiquetter Fichier 62256 Copier Étiquette ... 62257 Synchronisation des étiquettes ... 62258 Changement des majuscules... 62259 Enlever étiquettes ... 62260 Renomer Fichier 62261 Renommage ... 62262 Ecriture des étiquettes à partir du nom de fichier 62263 Écriture des étiquettes ... 62264 Étiquette ID3v2 - Effacer Image 62265 Suppression d'image. SVP, Patientez ... 62266 Étiquette ID3v2 - Sauver Image 62267 Sauvegarde de l'image. SVP, patientez ... 62268 Rechercher Mp3 dans média(s) 62269 Recherche des Mp3 dans les répertoires ... 62270 Recherche sur lecteur 62271 Eclater le répertoire 62272 Trouvé 62273 Fichier(s) 62274 Rechercher Mp3 dans média 62275 Rechercher doublon Mp3 dans média 62276 Rechercher sur lecteur 62277 Toutes les chansons 62278 Artistes 62279 Genres 62280 Albums 62281 Années 62282 Signets 62283 Liste d'écoute 62284 Web 62285 Mise à niveau Zortam Mp3 Media Studio Pro! 62286 Ce programme est enregistré pour: 62287 N° du produit: 62288 Pour commander aller à:\nhttp://www.zortam.com 62289 Remerciements spéciaux à tous ceux qui ont contribué à Zortam Mp3 Média Studio:\n\n 62290 À toute l'équipe de ID3LIB\n 62291 Toute l'équipe de LAME\n 62292 Glen Sawyer auteur de Mp3Gain\n 62293 Andy Key auteur de Akrip\n\n 62294 Zortam Mp3 Media Studio est gratuit pour usage personnel, mais est également protégé\n 62295 En respect des droits, vous n'êtes pas autorisé de distribuer Zortam mp3 Studio sans autorisation.\n 62296 Dance Hall 62297 Rech. Amazon 62298 Exporte la liste vers HTML 62299 Prévualisation - Exporte la liste vers fichier texte 62300 Audio 62301 Etes-vous sûr de vouloir supprimer 62302 Etes-vous sûr de vouloir supprimer les morceaux de la liste d'écoute?\nCe(s) fichier(s) ne sera pas supprimé(s) tant sur votre ordinateur que de la bibliothèque Mp3. 62303 En attente de requête ... 62304 D'autres albums trouvés. L'album doit être mal écrit. 62305 Albums trouvés. Chanson non trouvée. Le titre doit être mal écrit. 62306 Requête invalide. 62307 Donnée non trouvée. 62308 Vérifie la liste pour 62309 Remplir les numéros de pistes avec des zéros 62310 Remplacement des étiquettes des morceaux. Veuillez patienter 62311 Normaliser le volume des pistes 62312 Normalisation des pistes. Veuillez patienter ... 62313 Analyse des pistes. Merci de patienter ... 62314 Analyse le volume des pistes 62315 Annuler le volume de piste 62316 Annulation du volume de piste. SVP patientez ... 62317 Supprime les données de volume de l'étiquette 62318 Suppression info tag volume. SVP, patientez ... 62319 Ne peut se connecter au serveur 62320 Version: 62321 Fichiers Totaux: 62322 Fichiers sélectionés: 62323 Temps total: 62324 Taille totale: 62325 Prévualisation - Exporte la liste vers fichier texte (CSV) 62326 Prévualisation - Remplace étiquettes 62327 Prévualisation - Renome Fichier(s) Mp3 62328 Prevualisation - Ecrit étiquettes ID3 à partir du nom de fichier 62329 Prevualisation - Image 62330 Nom fichier: 62331 Version Éti: 62332 Artiste: 62333 Titre: 62334 Album: 62335 Piste: 62336 Genre: 62337 Année: 62338 Commentaires: 62339 Pas de donnée disponible. 62340 Temp 62341 Taille fichier 62342 Compositeur 62343 Artiste Orig. 62344 Parolier 62345 Paroles 62346 URL 62347 Encoder par 62348 Droits réservés 62349 Groupe 62350 Conducteur 62351 Publieur 62352 Compression 62353 Frequence 62354 Ver. MPEG 62355 Mode 62356 Original 62357 Mise en évidence 62358 Droits réservés 62359 Prévualisation - Copie tags ID3v2 vers ID3v1 62360 Prévualisation - Copie tags ID3v1 vers ID3v2 62361 Prévualisation - Synchronisation tags ID3v1 et ID3v2 62362 Prévualisation - Étiquettes ID3v1 62363 Prévualisation - Étiquettes ID3v2 62364 Prévualisation - Efface étiquettes ID3v1 62365 Prévualisation - Efface étiquettes ID3v2 62366 Prévualisation - Efface étiquettes ID3 62367 Prévualisation - Efface étiquettes ID3v2 (Mp3 Media Studio) 62368 Prévualisation - Efface étiquettes ID3 (Mp3 Media Studio) 62369 Ceci est une version non enregistrée de 62370 Pour évaluation seulement.\n 62371 La version enregistrée ne montre pas ce message. \n\n 62372 Jour d'évaluation 62373 des 30 jours 62374 Désolé, mais votre essai de 30 jours a passé 62375 Nombre 62376 Nom ficher 62377 Répertoire 62378 Octets 62379 Progression 62380 kbit 62381 kHz 62382 Defaut 62383 Stereo 62384 Joint Stéréo 62385 Force joint stéréo 62386 Mono 62387 État 62388 Piste 62389 Titre 62390 Temp 62391 Progression 62392 SVP Sélectionner un répertoire 62393 Ce programme est enregistré pour: 62394 Tout Vérifier 62395 Désélectionner tout 62396 Erreur - Ne peut pas spécifier l'étiquete ID3: 62397 Copie des fichiers... 62398 Suppression des files... 62399 Karaoké 62400 Artiste 62401 Titre 62402 Album 62403 Genre 62404 Année 62405 # Piste 62406 Volume 62407 Débit binaire 62408 Frequence 62409 Mode 62410 Temp 62411 Taille fichier 62412 Fichier 62413 Répertoire 62414 Commentaire 62415 Url 62416 Compositeur 62417 Artiste Originale 62418 Droits réservés 62419 Encoder par 62420 Volume: 62421 Obtenir paroles 62422 Pas de parole disponible pour ce morceau 62423 Ne peut se connecter au serveur 62424 Oui 62425 Non 62426 Aucun 62427 Secondes 62428 Version 62429 Octets 62430 Couches 62431 Ok 62432 Mise à jour maintenant! 62433 Sauvegarder Paroles et pochette à l'étiquette 62434 Sauvegarder Paroles et pochette à l'étiquette 62435 Recherche d'image ... 62436 Sauvegarde d'image à l'étiquette ... 62437 Paroles et image sauvegardée. 62438 Paroles sauvegardées. Image non trouvée. 62439 Image de pochette sauvegardée avec succès. N'a pu trouver les paroles 62440 N'a pas pu trouver; ni l'image, ni les paroles. 62441 Recherche des paroles ... 62442 Sauvegarde des paroles dans l'étiquette ... 62443 Image est non disponible 62444 Ne plus me le demander 62445 Ecriture du livret des paroles 62446 Traitement des paroles et pochette dans l'étiquette ... 62447 Prix: 62448 Envoi: 62449 Revue Editoriale: 62450 Autre(iPod) 62451 Editer étiquettes ID3v1 62452 Editer étiquettes ID3v2 62453 Bibliothèque Mp3 62454 Répertoire 62455 Extraction CD 62456 Convertisseur WAV&Mp3 62457 Amazon 62458 Image/Paroles pochette 62459 N'importe quel mot 62460 tous les mots 62461 Correspondance exacte 62462 N'importe quel chaîne de caractères 62463 Toutes les chaîne de caractères 62464 Tous les lecteurs 62465 N'a pas pu trouver les paroles. 62466 N'a pas pu trouver une image. 62467 Paroles sauvegardées. 62468 Image de pochette sauvegardée avec succès. 62469 Recherche paroles en lot 62470 Recherche pochette en lot 62471 Recherche paroles & pochettes en lot 62472 Volume: 62473 Zortam Mp3 Media Studio 62474 Zortam Mp3 Media Studio accepte seulement format kar et mid. 62475 Le concour dans la bibliothère Zortam Mp3 a été changé.\n 62476 Voulez-vous sauvegarder les modifications? 62477 Vous devez entrer l'artiste et le titre dans l'étiquette pour ajouter le fichier kar ou mid. 62478 Connection au serveur freeDB ... 62479 Connecté au serveur freeDB. 62480 Pas de correspondance dans la base FreeDB. 62481 Retrouve les infos CD ... 62482 Requête annulée. 62483 N'a pu se connecter au serveur FreeDB. 62484 Téléchargement d'image pochette ... 62485 Extraction ... 62486 Sauvegarde de l'image de couverture ... 62487 Connexion aux serveurs de paroles ... 62488 Étiquette ID3 sauvegardé. 62489 Sauvegarde des étiquettes ID3 ... 62490 Vitesse maximale 62491 Piste par piste (2 s d'intervalle) 62492 Disque entier 62493 Laisse le disque ouvert en écriture 62494 Finaliser 62495 Simuler 62496 Écrire et simuler 62497 Écrire 62500 MEDIA 62501 Disque 62502 Utilise 62503 Libre 62504 Requis 62505 ÉCRIVABLE 62506 LE DISQUE N'EST PAS INSCRIPTIBLE. INSÉRER UN CD INSCRIPTIBLE. 62507 VIDE 62508 DISQUE 62509 Il n'y a pas assez de place libre sur le disque. 62510 Graver CD 62511 Attente que le lecteur soit prêt ... 62512 Erreur de gravure 62513 Numéro NERO invalide 62514 la version Demo de NERO a expiré 62515 Ne peut verrouiller le lecteur CD 62516 Erreur d'initialisation NERO 62517 Pas de lecteur CD détecté. 62518 Impossible d'obtenir des informations sur le média. 62519 Pas de CD inséré 62520 Le lecteur CD ne supporte pas les CDRW 62521 Le support n'est pas réinscriptible 62522 Erreur en effaçant le CDRW 62523 Format de CD inconnu 62524 Lecteur invalide 62525 Echec de gravure 62526 Fonction non permise 62527 Lecteur non disponible 62528 Annulé par l'utilisateur 62529 Erreur inconnue 62530 La source et la destination de l'image ne peuvent être la même. 62531 Copie Image ... 62532 Erreur en copiant l'image. 62536 Zortam Mp3 Media Studio 62537 Téléchargage de Zortam Mp3 Media Studio 62538 Vous n'êtes pas connecté à Internet ou vous avez des pb réseaux. 62539 Vérifie la connexion internet. 62540 Une nouvelle version de Zortam Mp3 Sudio ( %s ) est disponible. 62541 Désirez-vous le télécharger maintenant? 62542 Echec du téléchargement. Merci de vérifier si une nouvelle version existe 62543 du site web Zortam à http://www.zortam.com. 62544 Il n'y a pas de mise à jour disponible. 62545 Zortam may check periodically for new updates. 62547 Zortam Mp3 Media Studio is FREEWARE aplication but we offer you a free %s day trial of Zortam Mp3 Media Studio PRO. 62548 Mise à jour de la version Gratuite à la version PRO. 62549 Merci de patienter ... 62550 Terminé 62551 Vérification de la cohérence de la bibliothèque ... 62552 Il n'y a pas d'élément à montrer. 62553 Piste de données trouvées. SVP, insérer CD audio. 62554 Marquage Mp3 62555 Zortam Autotag